1
00:00:09,030 --> 00:00:12,070
In the end you lost too.

2
00:00:14,630 --> 00:00:18,070
Very difficult to manage.

3
00:00:26,070 --> 00:00:27,270
You're back.

4
00:00:27,570 --> 00:00:30,530
Yeah, but have to bring it back
without killing him,

5
00:00:30,670 --> 00:00:32,530
quite troublesome.

6
00:00:42,170 --> 00:00:44,930
It starts to rain.

7
00:00:45,130 --> 00:00:46,630
It looks like there's going to be a storm.

8
00:00:47,530 --> 00:00:49,900
Let's take shelter under the tree,

9
00:00:50,030 --> 00:00:52,030
or we will catch a cold.

10
00:00:52,370 --> 00:00:54,770
The leader is waiting for our news.

11
00:00:55,030 --> 00:00:57,430
Soon after that,

12
00:00:57,470 --> 00:01:00,670
sealing of Sanbi and
Yonbi will be held at once.

13
00:01:01,270 --> 00:01:04,400
So we're going to make him wait a bit.

14
00:01:04,430 --> 00:01:09,770
Once sealing begins,
we will work for quite a long time.

15
00:01:16,100 --> 00:01:17,629
He looked almost dead.

16
00:01:17,630 --> 00:01:19,874
You have to handle it
this old man well.

17
00:01:20,130 --> 00:01:23,570
You say that because you don't fight it.

18
00:01:23,700 --> 00:01:26,970
This Jinchuriki uses
Yonbi's Lava Ninjutsu,

19
00:01:27,000 --> 00:01:29,130
not like you imagine.

20
00:01:29,470 --> 00:01:31,830
You don't fight it alone,

21
00:01:31,870 --> 00:01:34,770
that's why you don't understand
what I've been through.

22
00:01:39,670 --> 00:01:44,600
However, I asked to go alone.

23
00:01:44,800 --> 00:01:49,230
So do you want me to hit your assignment
half dead too?

24
00:01:49,530 --> 00:01:52,130
Don't get too excited yet, Kisame.

25
00:01:52,700 --> 00:01:54,970
Well, you see, I'm a little tired.

26
00:01:55,070 --> 00:01:58,800
I hope we can catch
all Bijuu immediately.

27
00:01:59,470 --> 00:02:04,130
Don't be so impatient...
This will take quite a long time.

28
00:02:04,570 --> 00:02:09,030
I'm curious about that.
Only a few more left, right?

29
00:02:09,400 --> 00:02:13,330
And it has been decided that
The Kyuubi will be the last to be sealed...

30
00:02:13,670 --> 00:02:15,770
Otherwise, the balance will be disturbed,

31
00:02:15,800 --> 00:02:17,630
and the sealing statue will be destroyed...

32
00:02:17,670 --> 00:02:19,970
That's what the leader said...

33
00:02:20,530 --> 00:02:23,730
After all, Jinchuriki are necessary
captured alive.

34
00:02:24,100 --> 00:02:28,670
So I say, just catch them as soon as possible
and leave them tied up.

35
00:02:29,070 --> 00:02:34,170
No problem with me,
but remember that Deidara has failed.

36
00:02:34,730 --> 00:02:36,600
If he was the last to be sealed,

37
00:02:36,630 --> 00:02:38,370
this is not a big deal.

38
00:02:39,630 --> 00:02:42,370
And besides that,
Akatsuki would be too conspicuous.

39
00:02:43,100 --> 00:02:46,000
If we catch the Jinchuriki
Kyuubi is too fast,

40
00:02:46,130 --> 00:02:48,900
Konoha would be even more annoying.

41
00:02:49,230 --> 00:02:51,330
You think like that?

42
00:02:52,070 --> 00:02:56,600
Konoha Village has a very strong relationship
with other villages.

43
00:02:57,000 --> 00:03:00,500
If they start working together,
it will become increasingly difficult for us to act.

44
00:03:01,000 --> 00:03:03,370
It would be wiser if
collect up to Hachibi

45
00:03:03,390 --> 00:03:05,770
with as little fuss as possible.

46
00:03:05,900 --> 00:03:09,830
Oh, I see. I think you're right.

47
00:03:11,600 --> 00:03:12,730
There's a call.

48
00:03:13,430 --> 00:03:15,600
We've wasted our time.

49
00:03:21,430 --> 00:03:22,700
You're late...

50
00:03:23,200 --> 00:03:26,870
We just finished capturing the Jinchuriki,
when you contact us.

51
00:03:26,900 --> 00:03:28,630
We tied him up so he wouldn't escape,

52
00:03:28,660 --> 00:03:30,400
that's what took us a while.

53
00:03:30,530 --> 00:03:33,170
So, what's up?

54
00:03:33,370 --> 00:03:36,730
I got an urgent message
what I want to convey to you.

55
00:03:39,330 --> 00:03:41,500
Orochimaru has been killed.

56
00:03:45,030 --> 00:03:47,170
It's been ten years since he left us.

57
00:03:47,200 --> 00:03:50,430
So we don't need it anymore
bother killing him.

58
00:03:50,570 --> 00:03:52,230
Happily watching him die.

59
00:03:52,270 --> 00:03:56,030
Just like I'm happy too
saw Zombie Combo killed.

60
00:03:56,270 --> 00:03:58,370
Hidan and Kakuzu are our comrades in arms.

61
00:03:58,530 --> 00:04:00,200
Don't say things like that.

62
00:04:00,400 --> 00:04:04,700
Sorry... Come back again,
The one who killed Hidan and Kakuzu was...

63
00:04:04,770 --> 00:04:06,930
Konoha.

64
00:04:06,970 --> 00:04:10,730
Squad with Kakashi
and also the Kyuubi Jinchuriki.

65
00:04:10,930 --> 00:04:16,100
That team, they're strong.
Even Deidara was beaten.

66
00:04:16,329 --> 00:04:17,329
Toby!

67
00:04:17,430 --> 00:04:22,400
Say it one more time and
My patience is running out!

68
00:04:22,500 --> 00:04:27,930
You need self-control to be patient...

69
00:04:27,970 --> 00:04:31,700
Your fuse is too short for that.

70
00:04:31,770 --> 00:04:34,130
You--! damn you Tobi!

71
00:04:34,270 --> 00:04:38,300
Calm down, Deidara. Tobi is right.

72
00:04:39,670 --> 00:04:41,230
You got a blast!

73
00:04:41,270 --> 00:04:46,000
But Tobi, you always talk a lot!
Respect your boss!

74
00:04:46,070 --> 00:04:48,100
Okay! Excuse me!

75
00:04:48,570 --> 00:04:52,600
And we hope to catch it
These two remaining Jinchuriki?

76
00:04:52,900 --> 00:04:53,900
Well...

77
00:04:54,500 --> 00:05:00,370
But killing Orochimaru was necessary
special skills. Who did it?

78
00:05:00,870 --> 00:05:02,400
Sasuke Uchiha.

79
00:05:04,200 --> 00:05:07,330
I was the one who would defeat Orochimaru.

80
00:05:08,500 --> 00:05:10,570
He's great.

81
00:05:10,630 --> 00:05:12,930
I didn't expect anything more than
your little brother, Itachi.

82
00:05:13,170 --> 00:05:15,870
He gathered members...

83
00:05:15,930 --> 00:05:18,170
What a troublesome ninja.

84
00:05:18,530 --> 00:05:19,870
What do you mean?

85
00:05:20,330 --> 00:05:22,230
You also know them well...

86
00:05:22,370 --> 00:05:25,870
One of the Hozuki Brothers
from Kirigakure.

87
00:05:26,000 --> 00:05:29,400
You mean, Suigetsu?
It brings back memories.

88
00:05:30,000 --> 00:05:32,170
And also, Tenbin No Jugo.

89
00:05:32,600 --> 00:05:35,500
So be careful,
Itachi and Kisame...

90
00:05:35,700 --> 00:05:37,930
I dare say,
that they're after you two.

91
00:05:40,000 --> 00:05:44,230
And the rest of you,
must continue to remember Sasuke Uchiha.

92
00:05:44,670 --> 00:05:46,870
After getting the information
about Itachi and Kisame,

93
00:05:46,900 --> 00:05:49,400
they might be after Akatsuki.

94
00:05:49,970 --> 00:05:52,300
Kisame, what kind of person is he...?

95
00:05:52,400 --> 00:05:54,570
This Suigetsu?

96
00:05:55,100 --> 00:05:56,730
It happened ten years ago...

97
00:05:56,870 --> 00:05:59,530
He has a cute smile.

98
00:06:00,030 --> 00:06:01,700
The magical child who has been summoned...

99
00:06:01,730 --> 00:06:03,530
as the reincarnation of the devil Zabuza.

100
00:06:03,930 --> 00:06:06,500
Are you a river boy stranded on an island?

101
00:06:06,730 --> 00:06:09,770
Stop drinking water so often!

102
00:06:10,270 --> 00:06:14,530
They look very interesting.

103
00:06:15,270 --> 00:06:20,970
Hey, don't be too interested.
And don't involve me later.

104
00:06:21,430 --> 00:06:23,530
Never mind, don't mind that.
Itachi, Kisame...

105
00:06:23,570 --> 00:06:25,700
hurry up and catch Yonbi.

106
00:06:25,770 --> 00:06:28,230
We will seal it together with Sanbi.

107
00:06:28,870 --> 00:06:30,200
Understand.

108
00:06:36,230 --> 00:06:40,700
Geez, I think we could take a break for a bit.

109
00:06:40,870 --> 00:06:43,170
We have no choice.
Come on, hurry up!

110
00:08:18,070 --> 00:08:22,570
(Gathered People)

111
00:08:23,330 --> 00:08:24,900
We're targeting Akatsuki members...

112
00:08:24,930 --> 00:08:28,470
where we will have great opportunities
to meet Sasuke.

113
00:08:29,130 --> 00:08:31,170
OK, that makes sense.

114
00:08:32,299 --> 00:08:36,070
Itachi Uchiha...
What are we going to do?

115
00:08:36,730 --> 00:08:39,799
If we could include one
Akatsuki members into custody.

116
00:08:39,830 --> 00:08:44,700
Ibiki was able to get information
about Itachi from him.

117
00:08:45,130 --> 00:08:47,270
I've ordered the entire team
to catch

118
00:08:47,300 --> 00:08:50,400
a member of Akatsuki
if the opportunity presents itself,

119
00:08:50,430 --> 00:08:52,970
and brought him here.

120
00:08:53,370 --> 00:08:56,370
That would probably be very difficult.

121
00:08:58,000 --> 00:08:59,200
Teacher Kakashi...

122
00:08:59,470 --> 00:09:03,200
We won't be able to force them
talk so easily.

123
00:09:03,870 --> 00:09:06,730
Even though we have fought
much more dangerous...

124
00:09:06,770 --> 00:09:11,230
and we can't even think
to catch them.

125
00:09:11,370 --> 00:09:13,730
Then what are we going to do?!

126
00:09:13,970 --> 00:09:15,930
Well, for us to meet Itachi,

127
00:09:15,970 --> 00:09:18,400
we have to be patient and look for it, right?

128
00:09:23,100 --> 00:09:26,830
I can't continue.
Come on, let's rest for a while...

129
00:09:26,900 --> 00:09:31,070
As long as you drag your feet like that,
we'll never get there!

130
00:09:31,100 --> 00:09:32,500
OK, forgive me.

131
00:09:32,570 --> 00:09:35,400
But not like you,
I have a sensitive body condition.

132
00:09:35,530 --> 00:09:39,800
Huh? just yawn,
you water demon!

133
00:09:40,700 --> 00:09:42,930
Why don't you just disappear?

134
00:09:43,030 --> 00:09:44,930
I thought you had somewhere else to go?

135
00:09:48,170 --> 00:09:49,370
We're almost there.

136
00:10:11,370 --> 00:10:13,930
This is huge.

137
00:10:14,300 --> 00:10:15,530
So you have arrived...

138
00:10:16,930 --> 00:10:21,170
Alright, we'll start sealing
which begins with Sanbi.

139
00:10:44,870 --> 00:10:47,970
Okay! Gather.

140
00:10:56,330 --> 00:10:57,900
Let's start!

141
00:11:16,270 --> 00:11:17,470
We have arrived.

142
00:11:17,630 --> 00:11:20,430
A scary looking place.

143
00:11:21,030 --> 00:11:22,270
Come on.

144
00:11:26,300 --> 00:11:29,100
Hiding place
in an old ruin like this...

145
00:11:29,330 --> 00:11:30,730
This is new to me.

146
00:11:31,670 --> 00:11:33,700
Orochimaru had nothing to do with this.

147
00:11:33,930 --> 00:11:36,730
My clan uses this place
as a weapons shop.

148
00:11:36,970 --> 00:11:39,400
We will prepare for battle here.

149
00:11:41,300 --> 00:11:44,470
The hallways look so similar,
it would be easy to get lost here.

150
00:11:44,870 --> 00:11:49,130
But it's a very stuffy place.
It's choking my breath.

151
00:11:49,200 --> 00:11:51,470
Sorry if it's so stuffy in here.

152
00:11:52,730 --> 00:11:53,730
Huh?

153
00:11:54,300 --> 00:11:57,470
It's been a long time, Denka and Hina.

154
00:11:57,700 --> 00:12:00,130
Turns out, you're young Sasuke...

155
00:12:00,230 --> 00:12:02,600
What's your business here?

156
00:12:03,970 --> 00:12:06,230
What's your business here?

157
00:12:06,730 --> 00:12:10,200
Weapons and drugs...
and some other stuff...

158
00:12:10,300 --> 00:12:12,100
We prepare for battle.

159
00:12:12,370 --> 00:12:13,630
This is...

160
00:12:13,730 --> 00:12:15,970
Oh, a talking raccoon dog?

161
00:12:16,000 --> 00:12:17,770
Hey, come here.

162
00:12:19,230 --> 00:12:22,370
They are ninja cats.
Don't approach them carelessly.

163
00:12:22,800 --> 00:12:24,400
They will tear you apart.

164
00:12:24,630 --> 00:12:27,770
You should have warned us
about this from the start.

165
00:12:27,800 --> 00:12:30,130
Did you bring us a gift?

166
00:12:30,330 --> 00:12:32,530
This is a stimulating herb.

167
00:12:34,070 --> 00:12:36,170
Thank You.

168
00:12:36,570 --> 00:12:39,370
Follow me.
I'll take you to Nekoba.

169
00:12:43,030 --> 00:12:45,000
I owe you, Nekoba.

170
00:12:45,130 --> 00:12:49,370
It's been a long time since we last met,
but you're in a hurry.

171
00:12:50,170 --> 00:12:52,670
Yes, there are important things to do.

172
00:12:55,000 --> 00:12:58,500
You're not a ninja cat, are you?
Here, here.

173
00:12:58,600 --> 00:13:01,670
Oh no.
Even this one is too small.

174
00:13:02,370 --> 00:13:03,370
Excuse me.

175
00:13:05,270 --> 00:13:09,000
So you will look for Itachi,
really?

176
00:13:11,870 --> 00:13:15,730
I already know you both
since you were little,

177
00:13:15,770 --> 00:13:18,970
but I never imagined
it will be like this...

178
00:13:19,430 --> 00:13:22,230
You two are all that's left of the Uchiha Clan...

179
00:13:22,470 --> 00:13:25,070
And now, you two will
fight to the death.

180
00:13:25,630 --> 00:13:28,800
I will go.
Thank you for everything.

181
00:13:32,570 --> 00:13:36,870
Grandma, don't we have a bigger one
for him to wear?

182
00:13:37,570 --> 00:13:39,070
In that box over there!

183
00:13:39,170 --> 00:13:41,270
Nothing fits.

184
00:13:41,570 --> 00:13:44,100
If so, just wrap it around
curtain it on him!

185
00:13:44,270 --> 00:13:46,670
I'm not opening a clothes shop!

186
00:13:47,100 --> 00:13:50,730
Grandma! What harsh words,
considering he already paid us!

187
00:13:54,700 --> 00:13:55,800
Good.

188
00:13:57,100 --> 00:14:00,130
Chasing Itachi in order
to meet Sasuke, huh?

189
00:14:00,670 --> 00:14:04,200
OK then...
Let's say we find Itachi. So what?

190
00:14:05,770 --> 00:14:07,370
About that...

191
00:14:08,170 --> 00:14:12,100
I have an idea.
Can you spare a little time?

192
00:14:22,900 --> 00:14:25,370
What's wrong, you don't look happy?

193
00:14:25,470 --> 00:14:29,170
Flirty Sage?
What are you doing here?

194
00:14:29,570 --> 00:14:31,470
It's been a long time since I saw my students.

195
00:14:31,500 --> 00:14:33,670
That's why I think
maybe we can eat together.

196
00:14:35,670 --> 00:14:37,470
Are you the treat?

197
00:14:38,770 --> 00:14:41,130
Gosh, what's wrong with Teacher Kakashi?

198
00:14:41,470 --> 00:14:44,530
We are ready to leave at any time.

199
00:14:44,600 --> 00:14:49,400
Not that easy.
There are many things to prepare.

200
00:14:49,630 --> 00:14:50,600
Prepared?

201
00:14:50,630 --> 00:14:54,370
One small army is not enough.

202
00:14:55,900 --> 00:14:57,370
What do you mean by that?

203
00:14:57,900 --> 00:15:00,070
Listen, if Itachi is defeated,

204
00:15:00,100 --> 00:15:02,070
Sasuke will lose his goal.

205
00:15:02,100 --> 00:15:05,630
So we have no choice
in addition to finding a way to restrain Itachi.

206
00:15:05,930 --> 00:15:10,430
And it will take effort
who coordinated with more ninjas.

207
00:15:10,900 --> 00:15:14,130
Currently, Kakashi was busy taking care of all this.

208
00:15:14,530 --> 00:15:15,970
Is it like that?

209
00:15:17,700 --> 00:15:22,700
But we are dealing with Itachi.
Ordinary tactics will not work.

210
00:15:23,170 --> 00:15:24,400
Maybe not...

211
00:15:24,430 --> 00:15:26,900
We can't avoid it.

212
00:15:27,600 --> 00:15:30,030
And just bring back Sasuke?

213
00:15:30,130 --> 00:15:31,900
I'm sure you understand,

214
00:15:32,030 --> 00:15:36,130
but Sasuke has grown quite strong
to kill Orochimaru.

215
00:15:36,300 --> 00:15:38,170
I know that...

216
00:15:38,530 --> 00:15:42,070
But that was a long time ago
I have promised Sakura...

217
00:15:42,330 --> 00:15:44,900
That I will not fail
to bring Sasuke back.

218
00:15:46,000 --> 00:15:48,800
And I can't take back my words.

219
00:15:52,870 --> 00:15:56,030
The most important thing for a ninja

220
00:15:56,070 --> 00:15:58,870
not the number of moves he has.

221
00:15:59,600 --> 00:16:01,370
The most important thing is...

222
00:16:01,730 --> 00:16:03,300
To never give up!

223
00:16:03,330 --> 00:16:04,600
Determination!

224
00:16:05,730 --> 00:16:08,400
That's my ninja way!

225
00:16:10,300 --> 00:16:13,000
You're still stupid.

226
00:16:13,130 --> 00:16:14,370
I can't help him.

227
00:16:14,400 --> 00:16:16,500
After all, I am the disciple of the Flirtatious Sage.

228
00:16:18,030 --> 00:16:21,970
Man, I'm stuck with a rude student.

229
00:16:22,430 --> 00:16:24,930
"Rough"?! What does it mean?

230
00:16:25,130 --> 00:16:28,600
Exactly, you rude student.

231
00:16:28,800 --> 00:16:30,670
You're the one talking, Flirtatious Sage!

232
00:16:30,700 --> 00:16:33,530
You useless and perverted old man!

233
00:16:33,630 --> 00:16:35,330
Here, eat this too.

234
00:16:37,000 --> 00:16:38,100
Oh...

235
00:16:42,200 --> 00:16:44,970
Ichiraku roast pork
still the best.

236
00:17:00,900 --> 00:17:04,200
Holy shit, sealing the Bijuu
very difficult!

237
00:17:04,230 --> 00:17:06,569
And there's a lot more after this, right?

238
00:17:06,670 --> 00:17:08,400
Just thinking about it makes me tired.

239
00:17:08,630 --> 00:17:11,800
So, now which one?

240
00:17:12,099 --> 00:17:15,630
Wait a minute, Senior, "which" what?

241
00:17:15,670 --> 00:17:17,369
What do you mean?

242
00:17:17,630 --> 00:17:19,069
What do you think?!

243
00:17:19,200 --> 00:17:21,970
Are we going to catch the Kyuubi Jinchuriki,
team led by Kakashi,

244
00:17:22,000 --> 00:17:24,230
or Sasuke Uchiha...?

245
00:17:26,099 --> 00:17:29,130
Hey, let's not fight each other!

246
00:17:29,170 --> 00:17:31,500
Our job is done!

247
00:17:31,770 --> 00:17:34,900
What's more,
Sasuke isn't even a Bijuu!

248
00:17:35,130 --> 00:17:36,470
Are you kidding...?!

249
00:17:37,270 --> 00:17:40,430
The Kyuubi Jinchuriki
owe me a beating.

250
00:17:40,570 --> 00:17:44,000
And Kakashi took my right hand...

251
00:17:44,800 --> 00:17:46,500
And then there's Sasuke Uchiha...

252
00:17:46,530 --> 00:17:48,710
I can't forgive,
because he killed Orochimaru,

253
00:17:48,740 --> 00:17:50,930
whom I had planned to kill.

254
00:17:51,130 --> 00:17:52,700
Good grief...

255
00:17:52,730 --> 00:17:56,100
Once he has decided something,
he didn't want to listen to anything else.

256
00:17:56,600 --> 00:17:58,100
Did you say something?

257
00:17:58,130 --> 00:17:59,430
No.

258
00:17:59,770 --> 00:18:01,930
We're going, Tobi.

259
00:18:03,630 --> 00:18:08,570
Poor thing... Deidara has to work hard...

260
00:18:08,600 --> 00:18:12,000
in pursuit of your little brother.

261
00:18:12,300 --> 00:18:14,530
Is that okay, Itachi?

262
00:18:39,700 --> 00:18:40,900
Let's go!

263
00:18:49,230 --> 00:18:51,630
Oh, I see. You've been thinking hard.

264
00:18:54,270 --> 00:18:58,170
Say, shouldn't we
bring more people?

265
00:18:58,330 --> 00:19:00,800
It's not just a matter of the number of people.

266
00:19:00,970 --> 00:19:04,530
For this job, I think two teams
working together is ideal.

267
00:19:05,030 --> 00:19:09,570
If our targets are only a few,
namely one or two,

268
00:19:09,730 --> 00:19:13,830
have more than three troops,
will make it easier for us to get caught

269
00:19:13,870 --> 00:19:15,730
and will disrupt the command sequence.

270
00:19:15,770 --> 00:19:18,300
It will end
with our slow movement.

271
00:19:20,130 --> 00:19:24,200
Blocking the enemy requires more than technique
rather than just killing.

272
00:19:24,470 --> 00:19:28,270
In organizing troops,
It would be wiser to choose members...

273
00:19:28,300 --> 00:19:31,630
who are used to working together.

274
00:19:31,870 --> 00:19:35,000
For now,
this is the best plan.

275
00:19:35,470 --> 00:19:36,800
Thank You.

276
00:19:37,970 --> 00:19:42,200
We're ready,
but I don't like this weather.

277
00:19:43,900 --> 00:19:46,130
Okay! Let's go!

278
00:19:46,770 --> 00:19:51,030
This rain is perfect for cooling off
someone so fiery.

279
00:19:53,030 --> 00:19:55,870
OK, I'm taking it out
command a mission

280
00:19:55,900 --> 00:19:58,100
to find and detain Itachi Uchiha!

281
00:19:58,670 --> 00:20:01,630
All of you, be extra careful
and complete your task.

282
00:20:01,770 --> 00:20:02,830
- Good!
- Good!

283
00:21:36,700 --> 00:21:38,500
Basically, these search teams are organized

284
00:21:38,530 --> 00:21:40,800
by a ninja and two ninja dogs.

285
00:21:41,130 --> 00:21:44,900
After all, Yamato and Hinata
the Vision Skill user

286
00:21:44,930 --> 00:21:47,830
I'll accompany Naruto just in case,
if he, a Jinchuriki, was attacked.

287
00:21:47,870 --> 00:21:49,200
I'm counting on you, Hinata.

288
00:21:49,300 --> 00:21:49,930
Yes.

289
00:21:49,970 --> 00:21:53,070
Listen, we're after Itachi and Sasuke.

290
00:21:53,370 --> 00:21:59,170
However, if you find one
of them, return to this place.

291
00:21:59,530 --> 00:22:00,970
Now, go!

292
00:22:01,570 --> 00:22:03,260
Next up, "The Hunt."